{"id":656,"date":"2021-08-12T20:39:17","date_gmt":"2021-08-12T20:39:17","guid":{"rendered":"http:\/\/www.cenlab.com.pl\/?page_id=656"},"modified":"2026-06-03T13:52:21","modified_gmt":"2026-06-03T13:52:21","slug":"odbior-wynikow-e-mailem-przychodnie","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.cenlab.com.pl\/?page_id=656","title":{"rendered":"ODBI\u00d3R WYNIK\u00d3W E-MAILEM (PRZYCH.)"},"content":{"rendered":"<p>Wynik badania dla przychodni mo\u017ce by\u0107 wys\u0142any emailem jako:<\/p>\n<p>&#8211; podpisany elektronicznie plik <strong>PDF <\/strong>(podobnie jak wynik przesy\u0142any pacjentom) &#8211; metoda domy\u015blna<\/p>\n<p>&#8211; podpisany elektronicznie plik <strong>XML<\/strong> zgodny ze standardem Elektronicznej Dokumentacji Medycznej (EDM)\u00a0 &#8220;zapakowany&#8221; w zaszyfrowanym pliku <strong>ZIP<\/strong><\/p>\n<hr \/>\n<h2>Wynik badania przesy\u0142any w pliku PDF<\/h2>\n<p>Wynik badania laboratoryjnego przesy\u0142any jest jako podpisany elektronicznie i zaszyfrowany plik <strong>PDF. <\/strong>Do jego otwarcia wymagane jest has\u0142o<strong>. <\/strong>Procedura odszyfrowania pliku PDF i usuni\u0119cia has\u0142a jest opisana<a title=\"ODBI\u00d3R WYNIK\u00d3W E-MAILEM (PACJENT)\" href=\"http:\/\/www.cenlab.com.pl\/?page_id=227\"> <span style=\"color: #0000ff;\">tutaj<\/span><\/a>.<\/p>\n<hr \/>\n<h2>Wynik badania przesy\u0142any w pliku XML<\/h2>\n<p>Plik XML jest przesy\u0142any w postaci spakowanej w pliku <strong>ZIP<\/strong>. Plik <strong>ZIP<\/strong> jest zaszyfrowany has\u0142em. Po rozpakowaniu pliku <strong>ZIP<\/strong>,\u00a0 jego zawarto\u015b\u0107 &#8211; plik <strong>XML<\/strong> nie posiada ju\u017c w\u0142asnego has\u0142a. Plik <strong>XML<\/strong> zawieraj\u0105cy sprawozdanie z badania laboratoryjnego jest czytelny dla u\u017cytkownika tylko wtedy, gdy do jego otwarcia u\u017cywana jest transformata XSL (plik CSA_PL_IG_1.3.1.xsl) opracowana przez Centrum eZdrowie. Wysy\u0142anie wyniku w postaci pliku XML wymaga z\u0142o\u017cenia przez przychodni\u0119 stosownej dyspozycji (emailem).<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/cenlab.com.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/CDA_PL_IG_1.3.1.xsl.zip\">Pobierz<\/a>\u00a0plik transformay XSL pozwalaj\u0105cej na stworzenie gotowego wydruku wyniku badania laboratoryjnego na podstawie dokumenty XML.<\/p>\n<p>Uwaga, plik transformaty CDA_PL_IG_1.3.1.xsl musi znajdowa\u0107 si\u0119 w tym samy folderze co pliki XML zawieraj\u0105ce wyniki bada\u0144 laboratoryjnych.<\/p>\n<p>Przyk\u0142ad sprawozdania z badania laboratoryjnego wys\u0142anego w pliku XML, prezentowanego przy pomocy transformaty XSL opracowanej przez Centrum eZdrowie:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cenlab.com.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/SprawozdanieZBadaniaLaborWithXSL2.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-667\" src=\"http:\/\/www.cenlab.com.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/SprawozdanieZBadaniaLaborWithXSL2.jpg\" alt=\"SprawozdanieZBadaniaLaborWithXSL\" width=\"497\" height=\"999\" srcset=\"https:\/\/www.cenlab.com.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/SprawozdanieZBadaniaLaborWithXSL2.jpg 497w, https:\/\/www.cenlab.com.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/SprawozdanieZBadaniaLaborWithXSL2-149x300.jpg 149w\" sizes=\"(max-width: 497px) 100vw, 497px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Raport z walidacji pliku XML zawieraj\u0105cego wyniki badania laboratoryjnego na zgodno\u015b\u0107 ze standardem Elektronicznej Dokumentacji Medycznej (Polska Implementacja Krajowa HL7 CDA):<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/www.cenlab.com.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/SprawozdanieZBadaniaLaborRaportWalidacji1.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"alignnone size-full wp-image-651\" src=\"http:\/\/www.cenlab.com.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/SprawozdanieZBadaniaLaborRaportWalidacji1.jpg\" alt=\"SprawozdanieZBadaniaLaborRaportWalidacji\" width=\"1908\" height=\"949\" srcset=\"https:\/\/www.cenlab.com.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/SprawozdanieZBadaniaLaborRaportWalidacji1.jpg 1908w, https:\/\/www.cenlab.com.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/SprawozdanieZBadaniaLaborRaportWalidacji1-300x149.jpg 300w, https:\/\/www.cenlab.com.pl\/wordpress\/wp-content\/uploads\/SprawozdanieZBadaniaLaborRaportWalidacji1-1024x509.jpg 1024w\" sizes=\"(max-width: 1908px) 100vw, 1908px\" \/><\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wynik badania dla przychodni mo\u017ce by\u0107 wys\u0142any emailem jako: &#8211; podpisany elektronicznie plik PDF (podobnie jak wynik przesy\u0142any pacjentom) &#8211; metoda domy\u015blna &#8211; podpisany elektronicznie plik XML zgodny ze standardem Elektronicznej Dokumentacji Medycznej (EDM)\u00a0 &#8220;zapakowany&#8221; w zaszyfrowanym pliku ZIP Wynik badania przesy\u0142any w pliku PDF Wynik badania laboratoryjnego przesy\u0142any jest jako podpisany elektronicznie i zaszyfrowany [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-656","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.cenlab.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/656"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.cenlab.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.cenlab.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cenlab.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.cenlab.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=656"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.cenlab.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/656\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1697,"href":"https:\/\/www.cenlab.com.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/656\/revisions\/1697"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.cenlab.com.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=656"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}